ありきたりの口説き文句の練習!?

どのチャットでもよくありますが、チャットで女性をナンパしようとしているシーンに出くわしました。

同じアライアンス内で、美女相手に口説きの練習なのでしょうか。 絡まれた女性プレイヤーは迷惑のようです。

日本風に言えば、どこかの漫画からでも引っ張ってきたのか、ダサい文句になっています。

あの人死んだって言ってる
あの人は毎日死ぬんだって
時が経てば、君は僕に振り返ってくれる

このチャットの前に、「君が振り返ってくれないから毎日が地獄だ、僕は生きる屍だよ」みたいなこを言っているのですが、女性の方は比喩表現をわざと比喩と受け取らずに「じゃあ、ずっと死んでいてね」と応答しています。 要するに、「アンタのことはどうでもいいの」ってことですね。

滅気ずに「時間が二人を結びつけてくれる」みたいな間抜けなことを言うのですが、単にチャットを続けたいから適当にタイプしているだけのように感じます。

君と一緒になれるなら千年でも待つよ
(千年後には)私は死んでるわよ

映画かなんかで聞いたことがありそうな表現ですが、かっこ悪いですね。

全く女性の方は相手にもしていません。

“wait 1 thousand years”は時々使う機会があるかも知れませんが、これまたダサい表現ですね。

千年を超えて君を愛するよ。 “a thousand”を前文に続いてまた使ったのが白けさせました。 違う表現を使えば、まだもう少しチャットできたかもですね。

王国チャットでしたので、外野も見ていて面白くなくなったのか、乱入してきます。

この後、この男はアライアンス内で降格処分になりました。

この記事をシェアする

Telegram はてブ LINE